Þó að bæði ákveða og ensk billjarðborð noti náttúrulegt borð sem kjarnayfirborðsefni, eru þau verulega mismunandi hvað varðar hugmyndafræðilegt umfang, hönnunarstaðla, byggingarkröfur og notkunarsvið. Einfaldlega sagt, annar hallast meira að "efnisgerð" en hinn einbeitir sér meira að "faglegum staðalbúnaði samkvæmt settum reglum."
Hugmyndalega er "slate billjard borð" víðtækt hugtak sem vísar til allra billjardborða með yfirborði úr náttúrulegu ákveða. Það leggur áherslu á efnið sjálft, frekar en sérstakar reglur íþróttarinnar eða samræmda staðla. Því er hægt að kalla hvert borð sem notar slate, hvort sem það er fyrir snóker, amerískan níu-bolta eða kínverska átta-bolta, billjardborð úr slate. Það er hægt að nota fyrir heimilisskemmtun, billjardsölur í atvinnuskyni eða jafnvel blendingsgerðir af mismunandi stærðum, sem sýna mikla fjölhæfni.
Enskt billjardborð úr snóker er aftur á móti fagmannlegra og strangara hugtak, sem vísar sérstaklega til billjardborða sem eru framleidd samkvæmt enskum snókerreglum og alþjóðlegum samkeppnisstöðlum. Þessar gerðir af borðum verða að vera í samræmi við sameinaða staðla atvinnumóta og eru fyrst og fremst notuð í snókerkeppnum eins og World Snooker Tour og World Championship. Þess vegna snýst þetta ekki bara um að „nota töflu“; mikilvægara er, það verður að uppfylla ströng samkeppnisstaðla.
Miðað við stærð er munurinn verulegur. Staðlað borð úr borðum er sveigjanlega hönnuð til að henta mismunandi tilgangi, svo sem 7 fet, 8 fet eða 9 fet, fyrst og fremst til afþreyingar eða viðskipta. Ensk töfluborð eru aftur á móti venjulega fest í venjulegri 12 feta stærð, staðlaða alþjóðlega forskrift fyrir snóker, með ströngum kröfum um lengdar- og breiddarhlutföll til að tryggja sanngirni og samræmi.
Vasahönnun á enskum töfluborðum er enn strangari. Snókerborð eru með tiltölulega þrönga vasa, krefjast nákvæmra horna fyrir inngöngu og krefjast afar mikillar nákvæmni frá leikmönnum. Venjuleg töfluborð eru hins vegar venjulega með lausari vasa, sem bjóða upp á meira þol fyrir villum og henta betur fyrir frjálsa-leiki. Þess vegna eru ensk slate töflur verulega erfiðari en venjuleg slate borð.
Hvað varðar nákvæmni borðyfirborðs er einnig gæðamunur á þessu tvennu. Þó að báðir noti slate, gera ensk billjardborð úr slate gífurlega miklar kröfur um flatleika. Þær eru venjulega gerðar með því að raða saman mörgum töflum og jafna þær síðan á fagmannlegan hátt til að stjórna villum innan mjög lítils sviðs og tryggja að ferill boltans sé fullkomlega fyrirsjáanlegur. Þó að venjuleg billjardborð séu líka með góða flatleika, þá eru vinnslunákvæmni þeirra og kvörðunarstaðlar tiltölulega slakir og þeir geta ekki náð faglegum keppnisstigum.
Ennfremur eru notkunarsviðsmyndir þeirra mismunandi. Billjardborð úr billjarðborði eru frekar miðuð að fjöldamarkaðnum og hægt er að nota þau í ýmsum umhverfi eins og heimaskemmtun, börum og billjardherbergjum, með áherslu á hagkvæmni og kostnaðar-hagkvæmni. Ensk billjardborð eru aftur á móti aðallega notuð í atvinnukeppnum eða háum þjálfunarumhverfi. Þeir eru staðalbúnaður í snókerkerfinu fyrir atvinnumenn, sem leggur áherslu á samkeppnishæfni og getu til að hámarka tæknilega færni.
